11:7. କିନ୍ତୁ ଜଣେ ପୁରୁଷ ନିଜର ମସ୍ତକ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବା ଅନୁଚିତ୍, କାରଣ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ରେ ସୃଷ୍ଟି ତାହାଙ୍କର ଗୌରବ ଅଟେ। କିନ୍ତୁ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷର ଗୌରବ ସ୍ବରୂପ ଅଟେ।

11:7. For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God. But the woman is the glory of the man.

11:7. A man should not wear anything on his head when worshiping, for man is made in God's image and reflects God's glory. And woman reflects man's glory.

11:7. For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

11:7. For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.

11:7. For a man indeed ought not to cover [his] head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

11:7. For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

11:7. For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

11:7. for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,

11:7. But a man should not cover his head, because he is made like God and is God's glory. But woman is man's glory.

11:7. For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

11:7. For G1063 a man G435 indeed G3303 ought G3784 not G3756 to cover G2619 [his] head, G2776 forasmuch as he is G5225 the image G1504 and G2532 glory G1391 of God: G2316 but G1161 the woman G1135 is G2076 the glory G1391 of the man. G435